Niko không ngờ rằng khi gặp lại Hikari, cô đã lấy chồng và có một gia đình hạnh phúc. Dù vậy, tình cảm cũ vẫn chưa mời tan đi. Hikari cũng không thể kiểm soát được tình yêu cũ trong lòng mình và quyết định cho Niko địt mình một lần cuối để hồi ức không chỉ là quá khứ mà còn là hiện tại.
Mọi cảm xúc đã dấy lên trong Niko khi anh đứng trước một cơ hội đầy cấp kỳ như thế. Dù biết rằng đó là không đúng, nhưng sự ham muốn và tình yêu dành cho Hikari đã khiến Niko không thể kiềm chế được bản thân. Họ ôm nhau và thắt chặt những vòng tay quen thuộc, đưa lên những cử chỉ quen mắt và gợi cảm.
Từng cử động của cơ thể, từng âm thanh hấp dẫn của họ đã tạo nên một bức tranh đầy mãnh liệt và khát khao. Niko dần dần đắm chìm trong sự ngọt ngào và mặn mà mà chỉ Hikari mới có thể mang lại.
Sau đêm ấy, Niko đã ôm lấy Hikari với biết bao lo âu và hối hận. Họ không thể nào quên được sự lạnh lùng và hối lỗi mà mình đã gây ra. Niko trở về căn phòng cô đơn và cảm thấy trống vắng hơn bao giờ hết.
Nhưng dù sao, cuộc gặp lại ấy cũng khiến cho Niko nhận ra rằng tình yêu không phải chỉ là quãng thời gian đẹp đẽ mà còn là những đau khổ và hối lỗi. Cuộc đời cứ ròng rã và xoay vòng, và Niko chỉ biết rằng, hạnh phúc không phải là mình có được người mình yêu, mà là mình học được từ những sai lầm và lỗi lầm trong quá khứ.